随着终场哨声响起，北京首钢男篮的2024-2025赛季CBA征程在季后赛首轮戛然而止，面对实力强劲的对手，球队拼尽全力却未能更进一步，更衣室里弥漫着遗憾与不甘的气氛，在这支以坚韧著称的球队中，队长翟晓川的失落尤为明显，作为球队多年来的精神领袖与战术核心之一，他的赛季也随着球队的出局而画上句号，赛后，这位老将在接受采访时坦诚地为自己本赛季的表现打出了“70分”的评分，这一评价背后，既有对自身坚持的肯定,也饱含了对未能带领球队走得更远的深深遗憾。
浴血奋战，核心之憾
本赛季的北京首钢队征程坎坷，经历了阵容调整、伤病困扰与新战术体系的磨合，在整个过程中，翟晓川一如既往地扮演着至关重要的角色，尽管已过而立之年，身体机能不可避免地面临挑战，但他依然是球队在攻防两端不可或缺的支柱，在场上，他凭借丰富的经验、敏锐的篮板嗅觉和关键时刻的得分能力，多次在危难时刻为球队稳住阵脚，他的防守硬度、无球跑动和拼抢态度,始终是年轻球员的榜样。
篮球是团队运动，个人的努力有时难以完全扭转战局，季后赛的对抗强度提升到了另一个层级，对手针对性的布防、球队整体进攻火力的起伏以及一些关键回合的处理，最终让北京队停下了脚步，对于志在冲击更高目标的翟晓川而言，这样的结局无疑是苦涩的，他的“憾别”，不仅是对一轮系列赛失利的遗憾，更是对一个充满挑战的赛季最终未能实现突破的叹息，他渴望胜利，渴望冠军，这份渴望与现实的落差,构成了他此刻最大的心结。
自评七十分：严苛背后的责任感
当被问及如何评价自己本赛季的整体表现时，翟晓川沉思片刻，给出了“70分”的答案，这个分数，在很多人看来或许过于严苛，纵观整个赛季，他场均数据依然稳健，在出场时间受到一定管理的情况下，贡献了得分、篮板、助攻和防守端的全面输出，他多次带伤出战,其职业精神和领导力有目共睹。
但翟晓川的评分标准，显然不仅仅基于基础数据，他的70分,蕴含着多重考量：
- 对自身状态的要求： 作为一名老将，他对自己身体状态的保持、技术环节的稳定性有着极高的要求，他可能看到了自己在某些比赛中效率的波动,或是一些想要完成却未能命中的投篮。
- 对球队责任的审视： 作为队长和核心，他将球队的成绩与个人表现紧密绑定，球队未能突破季后赛首轮，在他心中，作为领袖的自己必然负有责任，这个分数，反映了他未能完全达成“带领球队走得更远”这一自我期许的失落。
- 对未来的留白： 70分不是一个满分，也并非不及格，它像一个“良好但仍有巨大进步空间”的评语，这或许意味着，在翟晓川心中，自己仍有能量未完全释放，仍有潜力可挖掘，这个分数也是为未来的调整和提升留出余地，它体现的不是满足,而是不甘与继续前进的动力。
精神旗帜，价值超越数据
尽管翟晓川自评仅70分，但他在北京男篮乃至整个CBA联赛中的价值爱游戏官网，远非一个分数可以简单衡量，他是北京篮球一个时代的见证者和参与者，从当年的青春风暴到如今的中流砥柱，他将自己的职业生涯黄金期全部奉献给了这支球队，他的拼搏精神、对胜利的渴望以及在逆境中永不低头的态度,已经融入了北京首钢的球队文化。
在更衣室里，他是年轻球员的导师；在赛场上，他是鼓舞士气的源泉，即便在得分不如巅峰时期耀眼的日子里，他在防守端的作用、在篮板争抢上的贡献、在战术执行中的枢纽功能，都是数据无法完全体现的，他的存在，本身就是一种战术牵制和精神保障，本赛季，在他和几位老将的带领下，队中的年轻球员获得了成长的空间和宝贵的季后赛经验,这笔财富对于球队的未来建设至关重要。
告别与启程：老将的未竟之路
赛季结束，意味着一段旅程的暂时终点，也预示着新篇章的开始，对于翟晓川和北京首钢而言，这个夏天需要总结的很多，球队需要围绕现有核心，进一步优化阵容，提升战术执行力，解决关键时刻得分乏力等问题，而对于翟晓川个人，如何在年龄增长的情况下，更科学地调整训练和比赛负荷，保持竞技状态的峰值，同时更好地在场上场下发挥传帮带作用,将是重要的课题。
他的“70分”感言，可以看作是一次清醒的自我复盘，也是一次公开的承诺，它向外界传递了一个明确信号：这位老将并未满足，也未言退，遗憾会转化为动力，总结将指引训练，他心中那未完成的冠军梦想，以及对于北京篮球的责任感,将继续驱动他前行。
北京男篮的季后赛之旅已止步，但翟晓川的篮球故事远未到终章，带着这“70分ayx”的评价，他将进入又一个备战的周期，对于喜爱他的球迷而言，他们相信，这位球队的“真核”会在休赛期默默努力，以期在下个赛季，用更出色的表现，带领球队弥补今年的遗憾，向那个更高的目标再次发起冲击，北京篮球的旗帜，依然需要他在前方,与队友们一同扛起。